Termin Bashkort.org

Система создания словарей и терминология на башкирском языке
Официальные лица
Я хотел бы...
Последние отзывы
x  или  xСортировка:  x  x  x

3

0
+3

http://termin.bashkort.org/2?lg=ru&letter=о

пытаюсь перевести слово ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ, но вместо стандартной формы открывается ошибка: Системе не удалось найти запрашиваемое действие "ru".
Официальный ответ
Ildar K., 07.02.2015
Действительно. Как я понял, происходит это в словах, где есть скобки и другие непредусмотренные знаки пунктуации. Нужен запрет на ввод таких знаков при создании термина.
Marsel, 07.02.2015, 01:46
нет комментариев

2

0
+2

профилемде нисек үҙгәртергә?

Официальный ответ
Ildar K., 03.12.2014
Әлегә профиль үҙгәртеү эшләнмәгән. Шуға, администраторҙарға email аша яҙырға кәрәк http://termin.bashkort.org/contacts/
Marsel, 03.12.2014, 21:58
4 комментария

1

0
+1

Слетает авторизация

Через некоторое время после входа слетает авторизация, приходится перелогиниваться по-новой
Ildar K., 03.12.2014, 13:21
1 комментарий

1

0
+1

переключатель на языки не работает там где флажки а между ними стрелка

На странице термина. https://dl.dropboxusercontent.com/u/8074880/termin%20bugs/2.png
Ildar K., 03.12.2014, 20:13
1 комментарий

1

0
+1

если "создал" слово и в его пояснении добавил только само слово то уже этого не изменить?

если "создал" слово и в его пояснении добавил только само слово то уже этого не изменить?
Marsel, 03.12.2014, 21:38
1 комментарий

1

0
+1

Замена нового перевода существующим без предупреждения

По мере вбивания сотен новых переводов, я кое-что понял... Замена нового перевода существующим без предупреждения, в автоматическом режиме НЕДОПУСТИМА. Пользователь обязательно должен быть в курсе. точно так же, как операционная система...
Ildar K., 05.12.2014, 04:34
нет комментариев

1

0
+1

Нужен список типа «Мои слова» или «Список наблюдения»

Пользователя может интересовать процесс голосования по каким-то определенным словам, прежде всего, в переводе которых он сам принимает участие.
Ildar K., 05.12.2014, 16:16
нет комментариев

0

0
0

«Автор булыу» тигәнде «Теркәлеү» тигәнгә үҙгәртергә

https://dl.dropboxusercontent.com/u/8074880/termin%20bugs/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%202014-12-03%20%D0%B2%2017.36.16.png
Ildar K., 03.12.2014, 17:40
нет комментариев

0

0
0

Аңлатмаларҙың шрифты миңә оҡшаны. Текст уҡыуы уңайлы.

Аңлатмаларҙың шрифты миңә оҡшаны. Текст уҡыуы уңайлы.
Marsel, 03.12.2014, 21:42
нет комментариев

0

0
0

Не хватает направлений Рус-Инг, Инг-Рус

Соответственно, никак нельзя привязать друг к другу русские и английские слова
Ildar K., 03.12.2014, 19:54
1 комментарий

0

0
0

Не показываются переводы во втором столбце

Для авторизованного пользователя во втором столбце не показываются переводы, сделанные другими редакторами, а только утвержденные. Надо показать и неутвежденные (до 2)
Ildar K., 03.12.2014, 19:57
нет комментариев

0

0
0

Не показывается индикатор у утвержденного слова

Редакторы и модераторы не видят индикатор утвержденных слов — галочку возле слова
Ildar K., 03.12.2014, 20:04
нет комментариев

0

0
0

Өҫкө колонтитулды сайттың бөтә биттәрендә күрһәтергә

Header. Эске биттәрҙә тик «Артҡа» тигән төймә күренә
Ildar K., 03.12.2014, 20:06
нет комментариев

0

0
0

Несколько терминов в форме добавления

Изменить форму первичного ввода терминов так, чтобы можно было добавлять слова сразу на нескольких языках. И чтобы они сразу считались переводами друг-друга.
Ildar K., 03.12.2014, 21:18
нет комментариев

0

0
0

Ссылки на другие сайты возможны?

Marsel, 03.12.2014, 21:51
нет комментариев

0

0
0

Не отображается утвержденный перевод

Значит в админке создано слово сысҡан (во время перевода с английского mouse), затем к нему сделан русский перевод «мышь» и утверждено к публикации. Но в паблике, слово «сысҡан» в направлении «Баш-Рус» не отображается вовсе.
Ildar K., 04.12.2014, 04:27
нет комментариев

0

0
0

Дублирующийся термин в результатах поиска

Попробуй вбить запрос: компьютерная мышь (Рус-Баш) Что интересно, ведут обе ссылки на одну и ту же страницу. https://dl.dropboxusercontent.com/u/8074880/termin%20bugs/clon.png
Ildar K., 05.12.2014, 04:40
нет комментариев

0

0
0

Ошибка

Хотел посмотреть перевод Каптча (captcha), но выдает ошибку: Системе не удалось найти запрашиваемое действие "ru"
Rail Salim, 16.02.2015, 18:04
нет комментариев

0

0
0

В фильтрации кроме «все», «переведенные» и «непереведенные» нужно добавить «неутвержденные»

Кроме того, нужно изменить отображение список. Сейчас во втором столбце показываются только утвержденные слова, нужно, чтобы там показывались и предложенные переводы (вид неутвержденные). В «непереведенных» нужно отображать только те термины, у...
Ildar K., 07.02.2015, 20:46
нет комментариев

0

0
0

Авторизация

Почему так быстро слетает авторизация?
Rail Salim, 16.02.2015, 18:01
нет комментариев

0

0
0

Добавить виджет реформал

Ildar K., 03.12.2014, 19:58
нет комментариев